Sitzung vom 13. April 2017

Jahresabschlüsse der Dienste mit getrennter Geschäftsführung 2016

1. Beschlussfassung:

Die Regierung genehmigt gemäß Artikel 84 des Dekretes vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der DG die Jahresabschlüsse 2016 der Dienste mit getrennter Geschäftsführung.

Der Ministerpräsident wird beauftragt, dem Rechnungshof die Jahresabschlüsse zu übermitteln.

2. Erläuterungen:

Die Jahresabschlüsse umfassen die in Artikel 38 Absatz 3 des Dekretes vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der DG beschriebenen Dokumente. Nachstehend auszugsweise die zusammenfassende Rechnung der Haushaltsverrichtungen des Jahres in Einnahmen und Ausgaben:

1) Athenäum César Franck

Einnahmen                279.180,34

Ausgaben       VE       AE

               271.932,18 271.932,18

Zu finanzierender Bruttosaldo                    7.248,16

Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)             0,00

Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)               0,00

Zu finanzierender Nettosaldo                     7.248,16

2) Gemeinschaftszentren

Einnahmen                5.667.959,44

Ausgaben       VE       AE

               6.011.995,82          5.962.817,09

Zu finanzierender Bruttosaldo                    -294.857,65

Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)             3.594,85

Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)               -40.000,00

Zu finanzierender Nettosaldo                     -331.262,80

3) Medienzentrum

Einnahmen                343.176,80

Ausgaben       VE       AE

               317.329,91 317.329,91

Zu finanzierender Bruttosaldo                    25.846,89

Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)             0,00

Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)               0,00

Zu finanzierender Nettosaldo                     25.846,89

4) Königliches Athenäum Eupen

Einnahmen                250.738,41

Ausgaben       VE       AE

               232.070,14 232.070,14

Zu finanzierender Bruttosaldo                    18.668,27

Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)             0,00

Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)               0,00

Zu finanzierender Nettosaldo                     18.668,27

5) Königliches Athenäum Sankt Vith

Einnahmen                320.309,06

Ausgaben       VE       AE

               303.319,30 303.319,30

Zu finanzierender Bruttosaldo                    16.989,76

Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)             0,00

Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)               0,00

Zu finanzierender Nettosaldo                     16.989,76

6) Robert Schuman Institut

Einnahmen                1.489.993,79

Ausgaben       VE       AE

               965.938,89 965.938,89

Zu finanzierender Bruttosaldo                    524.054,90

Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)             -500.000,00

Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)                

Zu finanzierender Nettosaldo                     24.054,90

7) Service und Logistik

Einnahmen                409.853,73

Ausgaben       VE       AE

               328.761,70 331.835,46

Zu finanzierender Bruttosaldo                    78.018,27

Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)             0,00

Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)               0,00

Zu finanzierender Nettosaldo                     78.018,27

8) Zentrum für Förderpädagogik

Einnahmen                1.438.146,89

Ausgaben       VE       AE

               964.976,57 964.976,57

Zu finanzierender Bruttosaldo                    473.170,32

Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)             -396.633,21

Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)               0,00

Zu finanzierender Nettosaldo                     76.537,11

Zusammenfassende Übersicht:

Einnahmen                10.199.358,46

Ausgaben       VE       AE

               9.396.324,51          9.350.219,54

Zu finanzierender Bruttosaldo (*)               849.138,92

Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)             -893.038,36

Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)               -40.000,00

Zu finanzierender Nettosaldo (**)              -83.899,44

(*) Haushaltsergebnis

(**) Ergebnis laut Norm Hoher Finanzrat

3. Finanzielle Auswirkungen

keine

4. Gutachten:

keine

5. Rechtsgrundlage:

Dekret vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft