Sitzung vom 21. November 2019

Vergabe eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags über eine Erhebung der Kompetenzen in Französisch erste Fremdsprache in den ostbelgischen Schulen

1. Beschlussfassung:

Die Regierung beschließt, Los 1 und 2 des öffentlichen Dienstleistungsauftrags „Erhebung der Kompetenzen in Französisch erste Fremdsprache in den Schulen in Ostbelgien“, die im Schuljahr 2019-2020 durchgeführt wird, dem Anbieter „Alliance Française Bruxelles-Europe – Centre Européen de Langue Française“ mit Sitz Avenue des Arts 46 in 1000 Brüssel, zu vergeben.

Der Minister für Bildung, Forschung und Erziehung wird mit der Durchführung des vorliegenden Beschlusses beauftragt.

2. Erläuterungen:

Im dritten Umsetzungsprogramm des Regionalen Entwicklungskonzeptes ist die Förderung der Mehrsprachigkeit in Ostbelgien als eigenständiges Projekt aufgeführt. In diesem Rahmen sind Sprachzertifizierungen der Schüler als eine Maßnahme zur Verbesserung der Mehrsprachigkeit geplant.

Mit den angedachten Sprachzertifizierungen werden alle Schüler am Ende des sechsten Primarschuljahres, am Ende des sechsten und siebten Sekundarschuljahres und am Ende des dritten Lehrjahres in der mittelständischen Ausbildung getestet und erhalten somit die Möglichkeit, zusätzlich zu ihrem Abschlussdiplom ein offizielles Zertifikat in Französisch erste Fremdsprache auf Grundlage des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen zu erwerben.

Bisher wurde jeweils eine Stichprobe von Schülern zu bestimmten Zeitpunkten in ihrer Schullaufbahn getestet, um Informationen für die Weiterentwicklung des Französischunterrichtes in den Schulen in Ostbelgien zu erhalten und die schon eingeführten Maßnahmen auf ihre Wirksamkeit zu prüfen.

Der weitere Einsatz von standardisierten Testverfahren sichert einerseits die Qualität dieser Zertifikate und der Einsatz von DELF-Tests ermöglicht die Kontinuität der in 2007 begonnenen Längsschnittstudie.

Zwecks Organisation und Finanzierung dieser Sprachzertifizierungen wurde die Vergabe eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags durch ein vereinfachtes Verhandlungsverfahren mit Bekanntmachung eingeleitet. Dieser Dienstleistungsauftrag umfasste 3 Lose:

• Los 1: Die Testungen auf Niveau A2, B1 und B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens in den Primarschulen und Sekundarschulen für circa 1435 Schüler.

• Los 2: Die Testungen auf Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens in den 2 Zentren für die mittelständische Ausbildung für circa 85 Schüler.

• Los 3: Die Erstellung eines Bildungsberichtes, der den Vorgaben des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft entspricht.

Eingegangen ist ein einziges Angebot für die Lose 1 und 2 des Anbieters „Alliance Française de Bruxelles Europe – Centre Européen de Langue Française“. Dieses Angebot erfüllt sowohl die Zuschlagskriterien als auch die Qualitätskriterien.

Für Los 3 wurde kein Angebot eingereicht, dieses kann folglich zum aktuellen Zeitpunkt nicht vergeben werden. Vor diesem Hintergrund wurden für Los 3 verschiedene Institute angeschrieben, um Angebote einzuholen und dieses Los zu einem späteren Zeitpunkt zu vergeben.

3. Finanzielle Auswirkungen:

Für das Projekt fallen folgende Kosten an:

Los 1:

DELF-PRIM A2: ca. 650 Schüler x 79 € also 51 350 €

DELF SCOLAIRE B1: ca. 335 Schüler x 90 € also 30 150 €

DELF SCOLAIRE B2: ca. 450 Schüler x 100 € also 45 000 €

Los 2:

DELF SCOLAIRE B1: ca. 85 Schüler x 90 € also 7 650 €

Der öffentliche Dienstleistungsauftrag über eine Erhebung der Kompetenzen in Französisch erste Fremdsprache in den ostbelgischen Schulen beläuft sich somit auf 134 150 € (ohne Los 3).

Die Mittel in Höhe von ca. 134 150 € stehen im Haushalt OB 30 PR 12 ZW 12.11 für das Haushaltsjahr 2020 zur Verfügung.

4. Gutachten:

Das Gutachten des Finanzinspektors vom 7. November 2019 liegt vor.

5. Rechtsgrundlage:

Gesetz vom 17. Juni 2016 über öffentliche Aufträge