Formular für Grenzgänger

Ausnahmeregelung für den kleinen Grenzverkehr

Ab dem 27. Januar 2021 müssen Grenzgänger eine schriftliche Erklärung mit sich führen, wenn sie die Grenze überqueren. Diese Regelung gilt vorläufig bis zum 1. März. Weitere Informationen und das Formular finden Sie hier.

Die nächste Impfphase startet

Corona-Impfung für Gesundheitsdienstleister in St. Vith und Eupen

Gesundheitsdienstleister aufgepasst! Für Gesundheitsdienstleister, die täglich Kontakt zu vielen Patienten haben, ist eine Corona-Schutzimpfung besonders wichtig. Sie können sich nun in den Kliniken in St. Vith und Eupen kostenlos impfen lassen.

Corona-Unterstützung

Verlängerung der Maßnahmen für die Kinderbetreuungsstrukturen

Sie sind Tagesmutter? Damit die Betreuungsstrukturen aufgrund der Corona-Pandemie keine finanziellen Einbußen erleiden, wird der Erlass zur Abfederung der Auswirkungen der Corona-Krise bis zum 28. Februar 2021 verlängert. Hier erfahren Sie mehr.

Neuer Beschluss für die Bildungseinrichtungen Pädagogische Mitteilung

Verlängerung von Code Rot bis zu den Karnevalsferien

In den Grund- und Sekundarschulen, den ZAWM, den Erwachsenenbildungseinrichtungen, der Musikakademie der Deutschsprachigen Gemeinschaft und der Autonomen Hochschule Ostbelgien wird der aktuell geltende Code Rot bis zu den Karnevalsferien verlängert.

Zweite Umfrage zu den Auswirkungen der Corona-Krise im Sport

Sportvereinsstrukturen sollen weiter funktionieren!

Die Covid-19-Pandemie hat den Sport im Jahr 2020 weltweit in eine tiefe Krise gestürzt. Die Umfrage umfasst 12 Fragen. Teilen Sie uns Ihre Meinung mit! Nehmen Sie noch bis zum 31. Januar an der Umfrage teil.

Corona-Impfung

Ostbelgien steht in den Startlöchern

23.12.2020 | Kurz nach Neujahr startet in Ostbelgien die so genannte „Phase 1a“ der Corona-Impfungen. Hierbei werden zunächst die Bewohner sowie das Personal der Wohn- und Pflegeeinrichtungen geimpft. Die erste Impfung erfolgt am 5. Januar.

AktiF und AktiF PLUS: Verlängerung der Corona-Maßnahmen

Weiterhin doppelte AktiF- und AktiF PLUS-Zuschüsse

Sie sind Arbeitgeber eines AktiF- oder AktiF PLUS-Arbeitnehmers? Die Zuschüsse der Monate Juli 2020 bis Juni 2021 werden verdoppelt. Zusätzlich dazu, werden die Zuschüsse ab dem 1. Januar 2021 um 4 % erhöht. Hier erfahren Sie mehr dazu.

Vereinshilfen bis zu 10.000 Euro

Antragstellung eröffnet

Vereine in Ostbelgien aufgepasst! Zuschussberechtigte Vereine können Hilfen beantragen, um die Krise besser zu überstehen. Reichen Sie Ihren Antrag bis zum 31. Januar 2021 ein! Das Antragsformular und zusätzliche Informationen finden Sie hier.

Neues Sicherheitsprotokoll für den Sportsektor in Ostbelgien

Sicherheitsprotokoll tritt am 15. Dezember 2020 in Kraft

Kaderathleten aufgepasst: Neue Regelungen für anerkannte Kaderathleten aus der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Hier finden Sie das neue Sicherheitsprotokoll für den Sportsektor.

Berufspendler nach Deutschland

Covid-19: Quarantänebescheinigungen für Grenzgänger

Sie sind wohnhaft in Belgien, aber arbeiten in Deutschland? Sie brauchen für Ihren Arbeitgeber eine Quarantänebescheinigung? Die Quarantäneregelungen sind in Deutschland und Belgien unterschiedlich. Hier finden Sie wichtige Informationen dazu.

Corona-Krise

Wie geht es der ostbelgischen Wirtschaft? Monitoring Nummer 6 liegt nun vor!

Während der Corona-Krise entstand ein Monitoring der ostbelgischen Wirtschaft. Dieses erfasst und misst systematisch die aktuellen Wirtschaftsdaten in Ostbelgien. Laden Sie sich den 6. Bericht herunter! Eine Aktualisierung erfolgt monatlich.

Corona-Hotline und Tracing-Zentrale sind weiterhin für Sie da

Ihre Fragen – unsere Antworten!

Das Coronavirus begleitet uns schon seit 9 Monaten. Trotzdem kommen immer wieder neue Fragen auf. Wir lassen Sie damit nicht allein. Lassen Sie sich von den Mitarbeitern der Corona-Hotline 0800 23 0 32 und der Tracing-Zentrale 02 214 19 19 beraten.

Corona-Maßnahmen für Museen

Museen in Ostbelgien wieder offen

Ab dem 1. Dezember können die sechs anerkannten Museen in Ostbelgien wieder Besucher empfangen. Erkunden Sie wieder die vielfältige Museumslandschaft Ostbelgiens!

Demoskopische Umfrage November 2020

Umfrage zu Corona-Krise: Mit welchen Fragen beschäftigt sich Ostbelgien?

Die Antworten dazu liefert eine frisch abgeschlossene Befragung. Im November kontaktierte das renommierte Marktforschungsinstitut forsa 1.000 Ostbelgier ab 18 Jahren mithilfe computergestützter Telefoninterviews. Lesen Sie, wie die Studie ausfiel!

Corona-Krise

Wie geht es der ostbelgischen Wirtschaft? Monitoring Nummer 5 liegt nun vor!

Während der Corona-Krise entstand ein Monitoring der ostbelgischen Wirtschaft. Dieses erfasst und misst systematisch die aktuellen Wirtschaftsdaten in Ostbelgien. Laden Sie sich den 5. Bericht herunter! Eine Aktualisierung erfolgt monatlich.

15. November: Tag der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Corona-Helden rücken in den Mittelpunkt

Solidarität: Das Motto des diesjährigen Festtags. Krankenpflege, Masken nähen, Räume desinfizieren … Im Vordergrund stehen dieses Jahr die Menschen, die sich in den letzten Monaten besonders in den Dienst ihrer Mitbürger gestellt haben.

Bürger der Euregio Maas-Rhein aufgepasst!

Webformular: Darf ich trotz Corona-Pandemie über die Grenze fahren?

Die Euregio Maas-Rhein hat ein neues Tool geschaffen: ein Webformular. Sie können damit ganz einfach rausfinden, ob Sie über die Grenze fahren dürfen und was Sie nach Ihrer Rückkehr beachten müssen. Hier gelangen Sie zum Webformular!

Coronavirus: Was muss ich machen, wenn…

Sie haben Fragen? Wir haben die Antworten!

Was muss ich machen, wenn ich krank bin? Wie schütze ich meine Mitbewohner? Wie lange muss ich in Quarantäne? Sie stellen sich eine dieser Fragen oder haben den Durchblick verloren? Hier finden Sie Antworten auf die wichtigsten Fragen!

Ministerium beauftragt erneute Telefonbefragung

2. Umfrage: Sagen Sie uns Ihre Meinung zur Corona-Krise!

Mit welchen Fragen und Themen beschäftigen Sie sich? Wie beurteilen Sie die Arbeit der Politik, die Maßnahmen und die Kommunikation der Behörden? Auf diese Fragen soll die Erhebung fundierte Antworten liefern. Am 29. Oktober geht es los.

Neue Maßnahmen für die Schulen in Ostbelgien Pädagogische Mitteilung

Vorübergehende Aussetzung des regulären Schulbetriebs

Am 9. und 10. November 2020 findet in den Grund- und Sekundarschulen weder Präsenz- noch Fernunterricht statt. Die Sekundarschulen organisieren ab Donnerstag vorübergehend Fernunterricht. Hier erfahren Sie mehr zu den Neuerungen!

Aktualisierung der Corona-Vorgaben für Jugendeinrichtungen

Schließung der Jugendtreffs in der Deutschsprachigen Gemeinschaft: 29. Oktober

Nach den letzten Beschlüssen des föderalen Konzertierungsausschusses gelten für Jugendeinrichtungen verschärfte Auflagen zur Eindämmung des Coronavirus. Hier finden Sie das Jugend-Protokoll Stufe 4 (Rot) und die föderalen Beschlüsse vom 28. Oktober.

Aktualisierung der Corona-Vorgaben für Kulturträger

Schließung der Kulturstätten in der Deutschsprachigen Gemeinschaft: 29. Oktober

Nach den letzten Beschlüssen des föderalen Konzertierungsausschusses gelten für Kulturträger verschärfte Auflagen zur Eindämmung der Corona-Pandemie. Hier finden Sie das Kultur-Protokoll Stufe 4 (Rot) und die föderalen Beschlüsse vom 28. Oktober.

Aktualisiertes Sportprotokoll: ab 24. Oktober

Sportwelt in Ostbelgien wechselt ins Niveau 4

Da die Infektionszahlen weiter steigen, werden die Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz von Sportler, Trainern und der Bevölkerung angepasst. Hier finden Sie das aktualisierte Protokoll sowie die zusätzlich geltenden Polizeierlasse der Provinz Lüttich.

Covid-19: Neue Maßnahmen ab dem 24. Oktober

Deutschsprachige Gemeinschaft verschärft Maßnahmen

Ausgangssperre, Verbot des Indoor-Sports für Personen ab 12 Jahren … Die Corona-Infektionen steigen weiter. Daher werden die Maßnahmen im Kampf gegen das Coronavirus nochmals strenger. Die neusten Änderungen finden Sie hier!

COVID-Prävention

Anpassungen im Protokoll für touristische Unterkünfte

Es gibt ein neues Sicherheitsprotokoll für touristische Unterkünfte. Strengere Regeln für Personenbegrenzungen und Maskenpflicht gelten auch für Hotel, Ferienwohnung und Co.

Tourismus und HoReCa

Ostbelgische Prämie hilft dem Gastgewerbe

Das Gastgewerbe ist erneut in besonderem Maße von den Corona-Maßnahmen betroffen: Restaurants, Kneipen und Cafés müssen erneut schließen. Neben den föderalen und regionalen Hilfen stützt auch eine ostbelgische Prämie die Liquidität der Betriebe.

Corona-Finanzhilfen

Programmdekret 2020: einmalige Zuschüsse für Vereinsinfrastrukturen ab 2021

Zur Abfederung der finanziellen Auswirkungen der Corona-Pandemie soll die gesetzliche Grundlage geschaffen werden, um Vereinen, die eine permanente Infrastruktur verwalten, Zusatzkosten oder Einnahmeverluste in Höhe von max. 10.000 Euro zu erstatten.

Ab 24. Oktober 2020

(Ost)belgische Sportwelt: Code Rot

Steigendes Infektionsrisiko bedeutet auch angepasste Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz von Sportlern, Trainern und Zuschauern. Das Protokoll für die Phase Rot gilt ab dem 24. Oktober. Hier können Sie es herunterladen.

Corona-Krise

Wie geht es der ostbelgischen Wirtschaft? Monitoring Nummer 4 liegt nun vor!

Während der Corona-Krise entstand ein Monitoring der ostbelgischen Wirtschaft. Diese erfasst und misst systematisch die aktuellen Wirtschaftsdaten in Ostbelgien. Laden Sie sich den 4. Bericht herunter! Eine Aktualisierung erfolgt monatlich.

Schon gewAPPnet? App an – Corona aus!

Videos: Wie nutzen Sie die Coronalert-App?

Wie können wir möglichst schnell wieder in unser altes Leben zurückfinden? Auf Hygiene achten, Abstand halten, Masken tragen – das tun wir alle seit Langem. Nun soll ein weiteres Werkzeug helfen, Infektionsketten zu durchbrechen: Die Coronalert-App

Corona-Pandemie

Kontakt-Tracing: Vorsicht vor betrügerischen Anrufen

Das belgische Zentrum für Cybermobbing warnt vor betrügerischen Anrufen. Hier erfahren Sie, woran Sie erkennen, dass es sich um einen offiziellen Anruf der Corona Kontakt-Tracing-Zentrale handelt.

Hitze- und Ozonbelastung

RMG spricht Empfehlungen während Corona aus

In Zeiten der Corona Pandemie und der Maskenpflicht an einigen Orten, ist besondere Vorsicht bei dieser Hitze geboten. Die RMG (Risiko Management Gruppe) gibt einige Empfehlungen im Umgang mit der Hitze.

Corona aktuell: Kontaktdatenlisten

Was müssen Anbieter von Sportkursen und Betreiber von Schwimmbädern beachten?

Gemeinschaftssport ist wieder erlaubt. Allerdings müssen bestimmte Vorschriften eingehalten werden. Dazu gehört auch, dass Organisatoren von Sportkursen und Betreiber von Schwimmbädern ein Register der teilnehmenden Sportler/Badegäste führen müssen.

Public Health Passenger Locator Form

Eine (Rück-)Reise nach Belgien steht an?

Hier erfahren Sie, was bei der Rückkehr aus bestimmten Ländern zu tun ist. Außerdem finden Sie hier das Formular, das ab dem 1. August von Reisenden nach Belgien ausgefüllt werden muss.

Corona-Krise

Maßnahmenpaket für Künstler und Veranstaltungstechniker

Das Coronavirus hat die Kulturschaffenden sehr hart getroffen: Seit Mitte März ist das kulturelle Leben in Ostbelgien zum Stillstand gekommen. Museen, Opern und Theater wurden auf unbestimmte Zeit geschlossen. Schauspieler, Musiker und Tänzer – sie alle treten plötzlich nicht mehr auf, sind ohne Engagements und damit ohne Einkommen. Neben den Künstlern sind auch Dienstleister wie Bühnentechniker betroffen.

Corona-Krise

Wie geht es der ostbelgischen Wirtschaft? Monitoring Nummer 2 liegt nun vor!

Während der Corona-Krise entstand ein Monitoring der ostbelgischen Wirtschaft. Dieses erfasst und misst systematisch die aktuellen Wirtschaftsdaten in Ostbelgien. Laden Sie sich den 2. Bericht herunter! Eine Aktualisierung erfolgt monatlich.

Corona-Krise

Covid-19 in einem Ferienlager? So sieht der Notfallplan aus!

Wie reagieren, wenn ein Covid-19-Verdacht oder -Fall auftritt? Was ist vor dem Lager zu beachten? Was ist zu tun, während das Ferienangebot läuft? Was passiert danach? Detaillierte Antworten und Vorgaben gibt euch das Notfallplan-Verfahren!

Demoskopische Umfrage 2020

Umfrage zu Corona-Krise: Mit welchen Fragen beschäftigte sich Ostbelgien?

Die Antworten dazu liefert eine frisch abgeschlossene Befragung. Im Juni kontaktierte das renommierte Marktforschungsinstitut forsa 1.000 Ostbelgier ab 18 Jahren mithilfe computergestützter Telefoninterviews. Lesen Sie, wie die Studie ausfiel!

Häufig gestellte Fragen – Stand 27. Januar 2021

FAQ für den Bereich Tourismus

Bis vorläufig 1. März gilt für und aus Belgien ein Verbot touristischer Reisen. Das Reiseverbot ist unabhängig von der Dauer des Aufenthaltes in Belgien. Innerhalb des Landes bleibt das Reisen erlaubt. Touristische Unterkünfte bleiben geöffnet.

Corona-Pandemie

Die Corona-Hotline wird wieder zum gewohnten Bürgertelefon

Am Freitagmittag nahmen die Mitarbeiter des Ministeriums den wohl vorerst letzten Anruf über die direkte Corona-Hotline entgegennehmen. Die am 16. März ins Leben gerufene Corona-Hotline wird eingestellt.

Erkunden Sie wieder die vielfältige Museumslandschaft!

Gruppenführungen und Ferienanimationen sind wieder erlaubt

Dabei müssen Sie als Besucher ein paar Sicherheitsvorkehrungen beachten. Ein Stück zurückgewonnene Normalität, die eine Chance auf die Entdeckung der eigenen Heimat bietet!

Phase 3 startet am 8. Juni: Freiheit die Regel, Verbote die Ausnahme

Ostbelgische Sportwelt startet wieder durch

Der Nationale Sicherheitsrat gab grünes Licht für die Phase 3, um die Sicherheitsmaßnahmen weiter zu lockern. Was genau das für Sportkurse und Training bedeutet, lesen Sie hier.

COVID-19

Leitfaden und Kommunikations-Kit HORECA und Unterkünfte

Seit 8. Juni sind Tourismus- und Gastronomiebetriebe wieder geöffnet. Damit die Sicherheit für Mitarbeiter und Gäste gewährleistet ist, gibt es Leitfäden.

Wiedereröffnung der Schulen Pädagogische Mitteilung

Kindergärten und Primarschulen starten Anfang Juni wieder durch

Wie sehen die Beschlüsse im Detail aus? Worauf sollen Schüler und Lehrer achten? Lesen Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Fakten!

Corona-Maßnahmen im Sport

Feuer frei für sportliche Aktivitäten! Aber was gilt es zu beachten?

Die Praxis wirft viele Fragen auf. Hier finden Sie Antworten auf die wichtigsten Fragen und eine Zusammenfassung der Beschlüsse. Wenn etwas unklar ist, hilft Ihnen das Ministerium gerne weiter.

Außerschulische Betreuung (AUBE)

Erweiterte Betreuung an allen 22 Standorten ab 2. Juni möglich

Erweiterte Betreuung an allen 22 Standorten ab 2. Juni möglich Seit dem 25. Mai fährt die Kinderbetreuung in allen AUBE-Standorten wieder hoch. Weil der Bedarf für in der Pflege tätige Eltern so groß ist, bietet das RZKB ab dem 2. Juni parallel zur regulären Betreuung ebenfalls eine Früh- und Spätbetreuung an.

Lockerung der Corona-Maßnahmen

Im Sommer dürfen sich Kinder und Jugendliche auf Animationen freuen

Bereits ab dem 27. Mai dürfen Kinder bis zu 12 Jahren wieder auf Spielplätzen toben. Lokale Behörden dürfen ab dem 1. Juli grünes Licht geben, um Lager und Animationen für Kinder und Jugendliche während der Sommerferien zuzulassen.

Erster Videopodcast von Europe Direct und BRF zum Nachgucken

Was passiert an und mit der Grenze?

Die Corona-Krise hat viele Einschränkungen mit sich gebracht. Doch die Schließung der Grenzen scheint aktuell die Menschen am meisten zu beschäftigen. Daher diskutierten wir mit Vertretern aus Politik und Bevölkerung über die Folgen.

Covid-19

Dauercamping und Zweitwohnung wieder zugänglich

Ab sofort dürfen Eigentümer und Langzeitmieter wieder ihren Zweitaufenthalt nutzen. Der Erlass vom 20. Mai macht jedoch Auflagen.

Aufruf speziell für die Euregio Maas-Rhein

COVID-19-Aufruf für die EMR: Reichen Sie einen Antrag bis zum 8/6 ein!

Das Interreg-Programm EMR hat beschlossen, zusätzliche Initiativen, um die Corona-Krise zu bewältigen, im Programmgebiet zu unterstützen. Hierfür machte die EU-Kommission den Weg über die Corona Response Investment Initiative+ frei.