Herzlich Willkommen zum Festtag der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens 2020 in digitaler Form

Da die aktuellen Umstände besondere Lösungen verlangen, können wir Sie in diesem Jahr leider nicht persönlich in der Vertretung der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Brüssel willkommen heißen. Wir freuen uns daher sehr, dass Sie nichtsdestotrotz digital den Weg zu uns gefunden haben. Untenstehend finden Sie die Ansprache des Ministerpräsidenten zum 15. November 2020, einem wahrlich besonderen Jahr.

Wir senden Ihnen unsere besten Grüße und freuen uns, Sie möglichst bald wieder in unserer Vertretung in Brüssel begrüßen zu dürfen.

Bleiben Sie gesund.

Bienvenue à la fête de la Communauté Germanophone de Belgique 2020 en mode digital

Les circonstances actuelles appelant des solutions particulières, nous ne pourrons malheureusement pas vous accueillir personnellement à la Représentation de la Communauté Germanophone à Bruxelles. Néanmoins nous nous réjouissons de vous souhaiter la bienvenue en mode digital. Ci-dessous vous trouverez le discours du Ministre-Président à l’occasion du 15 novembre de cette année 2020 si particulière.

Nous vous présentons nos salutations les plus chaleureuses et nous réjouissons de pouvoir vous accueillir prochainement à notre Représentation à Bruxelles.

Prenez soin de vous.

Welkom op de Feestdag van de Duitstalige Gemeenschap van België 2020 in digitale vorm!

Omdat de huidige omstandigheden bijzondere oplossingen vragen, kunnen wij u dit jaar helaas niet persoonlijk welkom heten in de Vertegenwoordiging van de Duitstalige Gemeenschap in Brussel. Wij zijn daarom heel blij dat u toch de weg naar ons heeft gevonden in digitale vorm. Hieronder vindt u de toespraak van de Minister-President voor 15 november 2020, een echt bijzonder jaar.

Wij sturen u onze beste wensen en kijken ernaar uit om u zo snel mogelijk weer te mogen ontvangen in onze Vertegenwoordiging in Brussel.

Blijf gezond.

Festtagsrede/Discours/Toespraak 2020

Festtagsrede 2020 mit deutschen Untertiteln